+++ english down below +++ Take Back The Night – 30.04.2024 Berlin Auch dieses Jahr rufen wir in der Nacht vor dem 1. Mai zum Kampf gegen das kapitalistische Patriarchat und zum Angriff auf unterdrückerische Zustände auf. Wir gedenken unserer gefallenen Geschwister weltweit, wollen unseren Schmerz und unsere Wut teilen und diese gemeinsam auf die […]

FÜR DIE ZERSTÖRUNG DES PATRIARCHATS Die Take Back The Night Demo liegt nun einige Monate hinter uns. Wir haben uns die Zeit genommen, um die diesjährige Demo und Mobilisierung zu evaluieren und einen Ausblick für das nächste Jahr zu wagen. Zusammenfassung des Ablaufs Am 30.4.2023 kamen wir am Mariannenplatz zusammen, um uns ohne Cis-Männers die […]

+++ english down below +++ Die Route steht fest! Zuvor ein paar Gedanken für eine starke gemeinsame Demo: Startzeit der Kundgebung: 19Uhr Starzeit der Demo: 20Uhr S tartpunkt: Mariannenplatz beim Amphitheater Bleibt vorab informiert unter: Twitter: @tbtn_bln #3004 #tbtnberlin & Web: https://takebackthenightberlin.noblogs.org TINAFL*-only? Diese Demo ist für TransInterNicht-BinäreAgenderFrauenLesben only! Vertraut darauf, dass alle Menschen, die […]

+++english version down below+++ Dieses Jahr wiederholt sich die Take Back The Night Demo zum dritten Mal am 30.04.23 in Berlin. Wir sind eine queer-feministische Demo, welche gemeinsam und entschlossen gegen patriarchale und queer-feindliche Gewalt auf die Straße geht. Auch in diesem Jahr häufen sich international die Nachrichten von trans, inter, nicht-binären und agender Personen, […]

+++ english version below+++ TAKE BACK THE NIGHT Queer-feministische Demo gegen patriarchale und queer-feindliche Gewalt am 30.04.2023 in Berlin Im letzten Jahr mussten wir trans, inter, nicht-binäre und agender Personen, Frauen und Lesben eine Zuspitzung von patriarchaler und queer-feindlicher Gewalt feststellen: Trans Personen werden auf offener Straße ermordet; zuletzt starb im Februar 2023 in Großbritannien […]

+++ english down below +++   Bei den letzten Take Back the Night Demonstrationen in Berlin wurden einige von uns festgenommen. Falls euch das auch betrifft und ihr euch darüber austauschen, vernetzten und gegenseitig Supporten wollt, schreibt uns gerne eine E-Mail an takebackthenightberlin [at] systemli.org . Es gibt andere Menschen, denen es genauso geht! Generell […]

Auch am 25.11., dem internationalen Tag zur Beseitigung der Gewalt gegen FLINTA*s, begeben wir uns gemeinsam auf die Straße und nehmen uns den öffentlichen Raum, um unserem Zusammenhalt und unserer Wut einen Ausdruck zu verleihen. Wir wollen nicht nur solidarisch sein mit dem weltweiten Widerstand von FLINTA*s, sondern wollen Kompliz*innen sein. In den Worten der […]

Also on 25th of November, the international day for the elimination of violence against FLINTA*s, we go together to the streets and take the public space to give expression to our bonds and our anger. Not only do we want to be in solidarity with the worldwide resistance of FLINTA*s, we want to be accomplices. […]