+++ english down below +++

Bei den letzten Take Back the Night Demonstrationen in Berlin wurden einige von uns festgenommen. Falls euch das auch betrifft und ihr euch darüber austauschen, vernetzten und gegenseitig Supporten wollt, schreibt uns gerne eine E-Mail an takebackthenightberlin [at] systemli.org . Es gibt andere Menschen, denen es genauso geht!

Generell gilt aber auch, wenn ihr Unterstützung bei Repressionen braucht, sind wir ansprechbar!

+++ english version +++

During the last Take Back the Night demonstrations in Berlin, some of us were arrested. If this also affects you and you want to talk about it, network and support each other, feel free to send us an email to takebackthenightberlin [at] systemli.org . There are other people who feel the same way!

In general, if you need support in case of repression, we are available!